Когда я дома рассказывал, что у меня есть телескоп, меня спрашивали, видно ли в него звезды. Немцы всегда спрашивают, шпионю ли я за соседями.

Tierpark Berlin известен меньше, чем Zoo Berlin, однако он больше по площади. Туда можно с собаками (не знаю, можно ли в Zoo). Перед вылазкой начитались комментариев про ужас-ужас, как плохо там звери живут. Так вот, неправда это. Нормально они там живут, их хорошо кормят, у них много места, за ними регулярно убирают. Ну да, внутри некоторых ( Read more... )

Англоговорящие троллят немцев, просят сказать "белка" по-английски.



Немцы обижаются и предлагают сказать то же самое, но по-немецки.





Айхъхёгхен, блин.

Я никогда не сталкивался с этим дома, поэтому оказался в некотором замешательстве. Если почитать объявления о сдаче квартир, там отдельной строкой идет наличие окна в ванной. Раньше я думал, что это дополнительная опция. Может быть, квартира настолько хороша, что помимо стандартных окон в каждой комнате, есть еще окно в ванной, чуть-чуть шика. Или ( Read more... )

Мужики, подскажите, юбку лучше по щиколотку брать или чуть ниже колена?


( Read more... )

Столкнулся с неизвестным мне обычаем. В конце лекции преподаватель на курсах сказал, что это его первое занятие. Аудитория отреагировала дружным стуком костяшками пальцев по столам.

Дойче Велле спешит на помощь и объясняет что это значит.

Разговарию с коллегой немцем про Октоберфест. Он говорит, что праздник этот придуман для туристов, а на самом деле немцы его не отмечают. Сейчас будет сложное предложение. Октоберфест отмечают люди, которые думают, что немцы отмечают Октоберфест; поэтому они приезжают сюда и отмечают Октоберфест такими способами, которыми, как им кажется, немцы его ( Read more... )

Берлин отмечает 25-ую годовщину объединения Гремании.


( Read more... )

Пристегнули за колесо, а нужно было за раму. Тогда бы только переднее колесо унесли бы. Стереотипный немец не крадет велосипеды. А реальность немного другая.


( Read more... )

Click to view